Janna
Translate the resource files of your .NET applications together, in one place.
Janna reads your RESX files, gives your translators an editor built for the job, and hands you complete language files back. No more spreadsheets sent around by e-mail, and no more XML merged by hand.
What it does for you
Start from what you have
Drop in your root RESX files and the language files you already have. New and changed keys are picked up, and the translations you have are kept.
Work as a team
Put your translators in teams, give each team its languages, and decide per project who translates and who manages it.
Translate with the source in view
Every key shows its source text next to a field for each language, with the spelling checked in that language. Changes are saved as you go.
Take complete files home
Follow the progress per file and per language, and download the RESX files one by one or all at once, ready to go back into your solution.